VERSUS
An exhibition by Alex Trochut
About the exhibition
Potassi K19 presented Versus, a new iteration of Barcelona-born, San Francisco-based artist and typographer Alex Trochut's sculpture series, shown for the first time within a purpose-built immersive installation. Five black resin sculptures, each a meditation on love and its shadow states, occupied a blackened corridor of acoustic material, accompanied by spatial sound and real-time visual environments.
At the heart of the series is a typographic sleight of hand: each sculpture presents the word LOVE when viewed from one angle and metamorphoses into HEAL, HARD, DRUG, RARE or GAME from the other. These words are not opposites but ambiguities: the states into which love transforms, the other faces it turns to show us. Trochut describes them as “open concepts chosen to connect with the spectator”, chosen precisely because love, like language, is never singular.
Formally, the sculptures inhabit a space between the possible and the impossible. Their heavily textured surfaces, created with synthetic enamel on polyurethane resin, carry the marks of a making process that feels geological, as if language had been excavated rather than cast. Their structures teeter with intentional imbalance, alluding to the tensions and precarious equilibria of human relationships. Each piece measures 26.5 × 32.5 × 26.5 cm; the edition comprises 10 works in total, two of each title.
The Versus sculptures were first exhibited as part of Trochut's solo exhibition It's Complicated… at Factory of Dreams, Madrid (October–November 2023). Their presentation at Potassi K19 was their Barcelona premiere, and the first time they had been shown within a dedicated immersive installation.
Collaborators
The immersive installation was developed with spatial sound by John Talabot, Barcelona-born producer and DJ, and visual environments by Hamill Industries, the Barcelona-based visual artists duo, both created in direct response to Trochut's sculptures.
About Alex Trochut
Alex Trochut was born in Barcelona in 1981, grandson of the celebrated Catalan typographer Joan Trochut, whose Super Tipo Veloz modular type system stands as one of the defining contributions to 20th-century Spanish graphic design. After graduating from Elisava Escola Superior de Disseny, Alex established his studio in Barcelona, later moving to New York and subsequently to San Francisco, where his practice now extends across design, technology and emerging visual culture.
Through his design, illustration and typographic practice, Trochut has developed an approach in which language functions simultaneously as image: seeing and reading collapse into a single act, and text and image become one unified expression. For the past three years he has worked within Apple's design team, and is part of the Future Design Studio at Meta under Alan Dye and Billy Sorrentino. His commercial clients include Nike, Adidas, The Rolling Stones, Paul McCartney, Jaeger-LeCoultre, Katy Perry, BBC, Coca-Cola and The New York Times, among many others.
Trochut's work has been internationally recognised, appearing in exhibitions and publications worldwide. He has been honoured by the Art Directors Club, Type Directors Club, Creative Review, Cannes Lions, Clio and D&AD. His monograph More Is More was published in 2011.
The Versus fan
Designed by Alex Trochut for the exhibition: a lenticular fan whose two images tell the story of the sculptures, LOVE turning into DRUG, RARE, HARD, GAME or HEAL. €15 in the Potassi K19 store.
VERSUS
Una exposición de Alex Trochut
Sobre la exposición
Potassi K19 presentó Versus, una exposición de esculturas del artista y tipógrafo Alex Trochut, nacido en Barcelona y residente en San Francisco, mostradas por primera vez dentro de una instalación inmersiva concebida expresamente para la muestra. Cinco esculturas de resina negra, cada una una meditación sobre el amor y sus estados de sombra, ocuparon un corredor de material acústico ennegrecido, acompañadas de sonido espacial y entornos visuales en tiempo real.
En el corazón de la serie hay un juego tipográfico: cada escultura muestra la palabra LOVE (AMOR) cuando se observa desde un ángulo, y se metamorfosea en HEAL (SANAR), HARD (DURO), DRUG (DROGA), RARE (ESCASO) o GAME (JUEGO) desde el otro. Estas palabras no son opuestos sino ambigüedades: los estados en los que el amor se transforma, las otras caras que nos muestra. Trochut las describe como “conceptos abiertos elegidos para conectar con el espectador”, precisamente porque el amor, como el lenguaje, nunca es singular.
Formalmente, las esculturas habitan un espacio entre lo posible y lo imposible. Sus superficies de marcada textura, esmalte sintético sobre resina de poliuretano, llevan las huellas de un proceso de fabricación que parece geológico, como si el lenguaje hubiera sido excavado en lugar de moldeado. Sus estructuras oscilan con un desequilibrio intencionado, aludiendo a las tensiones y los equilibrios precarios de las relaciones humanas. Cada pieza mide 26,5 × 32,5 × 26,5 cm; la edición comprende 10 obras en total, dos de cada título.
Las esculturas de Versus se expusieron por primera vez como parte de la exposición individual de Trochut It's Complicated… en Factory of Dreams, Madrid (octubre–noviembre de 2023). Su presentación en Potassi K19 fue su estreno en Barcelona y la primera vez que se mostraron en una instalación inmersiva concebida para ellas.
Colaboradores
La instalación inmersiva se desarrolló con sonido espacial de John Talabot, productor y DJ nacido en Barcelona, y entornos visuales de Hamill Industries, dúo de artistas visuales establecido en Barcelona, creados en respuesta directa a las esculturas de Trochut.
Sobre Alex Trochut
Alex Trochut nació en Barcelona en 1981, nieto del célebre tipógrafo catalán Joan Trochut, cuyo sistema tipográfico modular Super Tipo Veloz es una de las contribuciones más destacadas al diseño gráfico español del siglo XX. Tras graduarse en Elisava Escola Superior de Disseny, Alex fundó su estudio en Barcelona y posteriormente se trasladó a Nueva York y a San Francisco, donde su práctica se extiende actualmente al diseño, la tecnología y la cultura visual emergente.
A través de su práctica en diseño, ilustración y tipografía, Trochut ha desarrollado un enfoque en el que el lenguaje funciona simultáneamente como imagen: ver y leer se funden en un único acto, y texto e imagen se convierten en una expresión unificada. Durante los últimos tres años ha trabajado en el equipo de diseño de Apple y forma parte del Future Design Studio de Meta, bajo la dirección de Alan Dye y Billy Sorrentino. Entre sus clientes se encuentran Nike, Adidas, The Rolling Stones, Paul McCartney, Jaeger-LeCoultre, Katy Perry, BBC, Coca-Cola y The New York Times, entre muchos otros.
La obra de Trochut ha sido reconocida internacionalmente, con presencia en exposiciones y publicaciones de todo el mundo. Ha sido distinguido por el Art Directors Club, el Type Directors Club, Creative Review, Cannes Lions, Clio y D&AD. Su monografía More Is More fue publicada en 2011.
El abanico Versus
Diseñado por Alex Trochut para la exposición: un abanico lenticular cuyas dos imágenes cuentan la historia de las esculturas, LOVE convirtiéndose en DRUG, RARE, HARD, GAME o HEAL. 15 € en la tienda de Potassi K19.
VERSUS
Una exposició d'Alex Trochut
Sobre l'exposició
Potassi K19 va presentar Versus, una exposició d'escultures de l'artista i tipògraf Alex Trochut, nascut a Barcelona i resident a San Francisco, mostrades per primera vegada dins d'una instal·lació immersiva concebuda expressament per a la mostra. Cinc escultures de resina negra, cadascuna una meditació sobre l'amor i els seus estats d'ombra, van ocupar un corredor de material acústic ennegrit, acompanyades de so espacial i entorns visuals en temps real.
Al cor de la sèrie hi ha un joc tipogràfic: cada escultura mostra la paraula LOVE (AMOR) quan s'observa des d'un angle, i es metamorfoseja en HEAL (GUARIR), HARD (DUR), DRUG (DROGA), RARE (ESCÀS) o GAME (JOC) des de l'altre. Aquestes paraules no són oposats sinó ambigüitats: els estats en què l'amor es transforma, les altres cares que ens mostra. Trochut les descriu com a “conceptes oberts triats per connectar amb l'espectador”, precisament perquè l'amor, com el llenguatge, mai no és singular.
Formalment, les escultures habiten un espai entre el possible i l'impossible. Les seves superfícies de marcada textura, esmalt sintètic sobre resina de poliuretà, porten les marques d'un procés de fabricació que sembla geològic, com si el llenguatge hagués estat excavat en lloc de modelat. Les seves estructures oscil·len amb un desequilibri intencionat, al·ludint a les tensions i els equilibris precaris de les relacions humanes. Cada peça mesura 26,5 × 32,5 × 26,5 cm; l'edició comprèn 10 obres en total, dues de cada títol.
Les escultures de Versus es van exposar per primera vegada com a part de l'exposició individual de Trochut It's Complicated… a Factory of Dreams, Madrid (octubre–novembre de 2023). La seva presentació a Potassi K19 va ser la seva estrena a Barcelona i la primera vegada que es mostraven en una instal·lació immersiva concebuda per a elles.
Col·laboradors
La instal·lació immersiva es va desenvolupar amb so espacial de John Talabot, productor i DJ nascut a Barcelona, i entorns visuals de Hamill Industries, duet d'artistes visuals establert a Barcelona, creats en resposta directa a les escultures de Trochut.
Sobre Alex Trochut
Alex Trochut va néixer a Barcelona el 1981, nét del cèlebre tipògraf català Joan Trochut, el sistema tipogràfic modular del qual, Super Tipo Veloz, és una de les contribucions més destacades al disseny gràfic espanyol del segle XX. Després de graduar-se a Elisava Escola Superior de Disseny, l'Alex va fundar el seu estudi a Barcelona i posteriorment es va traslladar a Nova York i a San Francisco, on la seva pràctica s'estén actualment al disseny, la tecnologia i la cultura visual emergent.
A través de la seva pràctica en disseny, il·lustració i tipografia, Trochut ha desenvolupat un enfocament en què el llenguatge funciona simultàniament com a imatge: veure i llegir es fonen en un únic acte, i text i imatge es converteixen en una expressió unificada. Durant els últims tres anys ha treballat dins l'equip de disseny d'Apple i forma part del Future Design Studio de Meta, sota la direcció d'Alan Dye i Billy Sorrentino. Entre els seus clients hi ha Nike, Adidas, The Rolling Stones, Paul McCartney, Jaeger-LeCoultre, Katy Perry, BBC, Coca-Cola i The New York Times, entre molts altres.
L'obra de Trochut ha estat reconeguda internacionalment, amb presència en exposicions i publicacions de tot el món. Ha estat distingit per l'Art Directors Club, el Type Directors Club, Creative Review, Cannes Lions, Clio i D&AD. La seva monografia More Is More va ser publicada el 2011.
El ventall Versus
Dissenyat per Alex Trochut per a l'exposició: un ventall lenticular les dues imatges del qual expliquen la història de les escultures, LOVE convertint-se en DRUG, RARE, HARD, GAME o HEAL. 15 € a la botiga de Potassi K19.
Potassi K19 Art Gallery · Sant Pere Més Alt 19, 08003 Barcelona · hello@potassi-k19.com